دیکشنری شیرازی و کلمات اصیل کرمانی
Really!! =نه آمو؟؟
Oh my Godl =یا ابالفضل
Why? =بری چی چی؟
bye=کاری باری؟
maybe=گاسم
leave me alone= آم برو او ورو بیزو باد بیاد
u made me confused= آم کله پرک گرفتم
wow= ووی آمووو
come here =بی اینجو
Take it easy= عامو ولش کن،حوصله داری شمو هم ماشاللو
so cute =جونم مرگ نشی!
that’s true= همی نه
I took my shoes and scapped=ارسیو زدم زیر چلم گوروختم
Gas Square=فلکه ی گازو
Hard=قایم
Tape=نیوار
Slow down!=حالو چه خبره؟
You are disgusting=جیگری بشی
Sunshine=آفتوو
Great=باریکلوو
Excuse=بونه
Dear=گمپ گلم
when sb eats too much=عام بپوکی
wait=صبرم بده،امونم بده
good quality=خوبوو
lizard=کلپوک
washing yourself before praying=دست نماز
a square shape device that you can pray on it=جنماز
How are you=باکیت نی؟
کلمات اصیل کرمانی
چارقد:روسری
وابس:بایست
قینوس:حرفه چرت
میواست:میبایست
چوم:چه میدانم
پلخمون:خون خشک شده ی زخم
خل:بسار خوب
بل:اجازه بده
سفتو:چلو صافی
مغراض:قیچی
دورکردی:دیر امدی
پچل:کثیف
مچل:الاف
کغارک:قارچ
لوک:برامدگی
دردات ور ته سرم:دردوبلات بخوره تو سرم عشقم
اولالنگ: اویزان
ور:برای
بستون:بگیر
کرپو:مارمولک
مدو:سوسک
چنزو:ملخ
ناسار:ناودان
پرقید:له شد
مشنگ:خل و چل
تغار:کاسه بزرگ
ورهم گشتن:عجله کردن
ورتروزمیدن:عصبانی شدن
اساخ واساخ:همان زلمزیمبوی خودمان
ننا:مامان
نمیا:نمی اید
ولشکو:رهایش کن
سرقلیفه:روسری 3گوش
سرپایه:دمپایی
چغوک:گنجیشک
چارچلنگ:چهار دست و پا
ریقو:کوچک
سرمغراضی:پارچه های چیده شده
سین:طرف،سو
کو بور او سی:لطفا کنار برو
پسین:بعد از ظهر
زرده شوم:غروب افتاب
پسبا:پسفردا
کراجک:بچه کلاغ
چوری:جوجه
هانمید:مقدار زیاد از چیزی
وخی:بلند شو
وربخی:بلندشو
گُرده:پهلو
دُری:بشقاب
عِِِضِتو:سینی
وَرجِکیدن:پریدن
دَنگُج:در حدی
مُتفِریَم:در تعجبم
قِلندرو:حباب روی اب
رُو نمیگیره:انجام نمیشه
جیکو:جیرجیرک
هونجیچسو:سوسک سیاااه
فِت فِتو:ادم پرحرف
رودِمو:گوشت تازه وردن(چاق شدن)
تُرُشبالا:سبد ،صافی
گُواف:خمیازه
نِرکو:سکسکه
پُت:مو
پُت پُت:تیکه تیکه کردن
هست کرمان قطعه ای همچون بهشت
از حضور مردمی زیبا سرشت
میتوان از شهرت کرمان ما
ﺑﺎﻋﺮﺽ ﺳﻠﺎﻡ ﺧﺪﻣﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﭽﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺵ ﺫﻭﻕ ﻭﺑﺎﺣﺎﻝ ﻭﺑﺎ ﺟﻨﺒﻪ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﺍﺑﺎﻧﻈﺮﺍﺕ ﺧﻮﺑﺸﻮﻥ ﯾﺎﺭﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﻦ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﻭﺑﻠﺎﮒ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﻬﺘﺮ ﺷﻪ ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﯾﻦ ﻭﺑﻠﺎﮒ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽََ ﻭ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺷﻮﺧﯿﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎﺿﻤﻨﺎ ﻗﺼﺪ ﺍﻫﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﺷﺨﺼﯿﺘﯽ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﯾﻢ ﻟﻄﻔﺎ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩﺗﻮﻥ ﺭﻭ ﺑﺬﺍﺭﯾﻦ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻣﯿﺸﯿﻢ.ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺑﺮﻭ ﺑﭻ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﮐﺮﻣﺎﻥ